Retinal 98% 116-31-4 A-vitamin-aldehid
Közzététel dátuma:
2026-10-07
Hidroxipinakolon-retinoát pinjin
A hidroxi-pinakolon-retinoát a kozmetikai alapanyagok területén gyakran előforduló A-vitamin-származék alapanyag-elnevezés. Mivel a kínai név meglehetősen hosszú, ráadásul a „hidroxi”, „pinakolon” és „retinoát” írásjegyek könnyen téveszthetők, sokan keresik, hogy
hidroxi-pinakolon-retinoát pinjin
A teljes pinjin alakja:
hidroxi-pinakolon-retinoát: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
Szavakra bontva a következőképpen olvasható:
hidroxi (qiǎng jī) + pinakolon (pín nǎ tóng) + retinoát (shì huáng suān zhǐ)
。

Ha először látja a „hidroxi-pinakolon-retinoát” elnevezést, az alábbi módon olvashatja el írásjegyenként:
| kínai írásjegy | Pinyin |
| hidroxil | qiǎng |
| csoport | jī |
| frekvencia | pín |
| melyik | nǎ |
| keton | tóng |
| 视 | shì |
| 黄 | huáng |
| 酸 | suān |
| 酯 | zhǐ |
因此连起来就是:
hidroxi-pinakolon-retinsav-észter
。
A „hidrox” a kémiai nevekben az egyik könnyen hibásan kiejtett karakter. A „hidroxil” kémiai kifejezésben a „hidrox” kiejtése
qiǎng
, harmadik tónus, tehát a „hidroxil” helyes pinjinje:
hidroxil: qiǎng jī
A hidroxil a kémiában gyakori csoportnév, ezért a hidroxi-pinakolon-retinsav-észter elnevezésben is a „qiǎng jī” szerint kell kiejteni.
A „pinakolon” pinjinje:
pinakolon: pín nǎ tóng
Itt figyelni kell arra, hogy a középső karakter a „哪”, amely a „pinakolon” kémiai nevet alkotja. Egyes termékismertetőkben vagy weboldalakon előfordulhatnak ettől eltérő írásmódok, például „频呐酮” vagy „频呐”, de a hidroxi-pinakolon-retinsav-észter keresésekor ajánlott a teljes nevet használni.
Hidroxi-pinakolon-retinoát
,hogy könnyen megfeleltethető legyen az angol névnek, a CAS-számnak és a termékdokumentációknak.

Az „át” olvasata:
zhǐ
,harmadik hangsúly, nem „zsír (zhī)”. Ezért:
Retinoát: shì huáng suān zhǐ
Az „át” és a „zsír” írásmódja meglehetősen hasonló, a kémiai összetevők neveiben könnyen összetéveszthető. Hidroxi-pinakolon-retinsav
酯
Az utolsó karaktert „át”-nak kell írni.
A hidroxi-pinakolon-retinoát angol neve:
Hidroxipinakolon-retinoát
Az iparági anyagokban általában a rövidített nevet is használják
HPR
. Ezért amikor az alapanyag-katalógusokban, COA-kban, termékspecifikációkban vagy angol nyelvű beszerzési anyagokban a Hydroxypinacolone Retinoate vagy a HPR szerepel, az általában a hidroxipinakolon-retinoátra utal.
| Tétel | Információ |
| Kínai név | Hidroxi-pinakolon-retinoát |
| Pinyin | hidroxi-pinakolon-retinsav-észter |
| Angol név | Hidroxipinakolon-retinoát |
| Angol rövidítés | HPR |
| CAS-szám | 893412-73-2 |
| Molekulaképlet | C26H38O3 |
| Molekulatömeg | kb. 398,58 |
A tényleges kommunikáció, beszerzési ajánlatkérés vagy termékbemutatás során az alábbi karaktereket könnyű félreolvasni:
1. A „羟” karaktert ne a formája alapján találgassa.
A „hidroxil” szóban qiǎng-nek kell olvasni, tehát a hidroxil qiǎng jī.
2. Az „酯” nem „脂”.
A „酯” pinjinje zhǐ, míg a „脂” pinjinje zhī. A hidroxipinakolon-retinoát utolsó karaktere a „酯”.
3. A „HPR” egy angol rövidítés.
Ha a kínai név meglehetősen hosszú, a kozmetikai alapanyagokkal kapcsolatos kutatás-fejlesztésben és beszerzési kommunikációban gyakran közvetlenül a HPR rövidítést használják a Hydroxypinacolone Retinoate megjelölésére.

A teljes kiejtés:
hidroxi-pinakolon-retinsav-észter
。
A „羟” a „羟基” szóban így hangzik:
qiǎng
, harmadik hangnem, a „羟基” kiejtése qiǎng jī.
A „észter” kiejtése
zhǐ
, harmadik tónus. Ügyeljünk arra, hogy ne keverjük össze a „zsír” szóban szereplő „脂 (zhī)” karakterrel.
Az angol neve
Hidroxipinakolon-retinoát
, gyakran használt rövidítése
HPR
。
A Hydroxypinacolone Retinoate (hidroxi-pinakolon-retinoát) CAS-száma
893412-73-2。
A hidroxi-pinakolon-retinoát pinjin átírása: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ.
Ebben a „羟” kiejtése qiǎng, a „酯” kiejtése zhǐ. Az angol neve Hydroxypinacolone Retinoate, rövidítése HPR, CAS-száma 893412-73-2. Ha termékismertetőkben, beszerzési dokumentumokban vagy alapanyagjegyzékekben HPR-rel vagy Hydroxypinacolone Retinoate-tel találkozunk, a CAS-szám alapján általában tovább azonosítható az adott alapanyag.
Címkék:
Kapcsolódó hírek
Hidroxipinakolon-retinoát hatása
2026-10-07
Hidroxipinakolon-retinoát hatása
2026-10-07
Hidroxi-pinakolon-retinoát pinjin
2026-10-07
Retinal 98% 116-31-4 A-vitamin-aldehid
Hidroxipinakolon-retinoát 99% HPR 893412...